diff --git a/server/server.js b/server/server.js
index d6c2c88..f11850d 100644
--- a/server/server.js
+++ b/server/server.js
@@ -114,7 +114,7 @@ function getOrCreateTurtle(turtleID) {
   // Forward eval commands to webbridge via pending command queue
   turtle.on('sendCommand', (command) => {
     // Queue eval command for webbridge to poll
-    turtle.pendingLegacyCommands.push({
+    turtle.pendingCommands.push({
       ...command,
       timestamp: Date.now(),
     });
@@ -341,15 +341,15 @@ app.get('/api/turtle/:id/commands', (req, res) => {
 
     if (turtle) {
       // Combine eval commands + legacy commands
-      const commands = turtle.pendingLegacyCommands || [];
+      const commands = turtle.pendingCommands || [];
       
       // Clean up old commands (older than 30 seconds)
       const now = Date.now();
-      turtle.pendingLegacyCommands = commands.filter(cmd => (now - cmd.timestamp) < 30000);
+      turtle.pendingCommands = commands.filter(cmd => (now - cmd.timestamp) < 30000);
       
-      if (turtle.pendingLegacyCommands.length > 0) {
-        console.log(`📤 Sending ${turtle.pendingLegacyCommands.length} command(s) to turtle ${turtleID}`);
-        turtle.pendingLegacyCommands.forEach(cmd => {
+      if (turtle.pendingCommands.length > 0) {
+        console.log(`📤 Sending ${turtle.pendingCommands.length} command(s) to turtle ${turtleID}`);
+        turtle.pendingCommands.forEach(cmd => {
           if (cmd.type === 'eval') {
             console.log(`   - EVAL ${(cmd.uuid || '').substring(0, 8)}`);
           } else {
@@ -358,7 +358,7 @@ app.get('/api/turtle/:id/commands', (req, res) => {
         });
       }
       
-      res.json({ commands: turtle.pendingLegacyCommands });
+      res.json({ commands: turtle.pendingCommands });
     } else {
       res.json({ commands: [] });
     }
@@ -375,11 +375,11 @@ app.post('/api/turtle/:id/commands/ack', (req, res) => {
     const turtle = turtles.get(turtleID);
     
     if (turtle) {
-      const clearedCount = (turtle.pendingLegacyCommands || []).length;
+      const clearedCount = (turtle.pendingCommands || []).length;
       
       if (clearedCount > 0) {
         console.log(`✅ Turtle ${turtleID} acknowledged ${clearedCount} command(s)`);
-        turtle.pendingLegacyCommands = [];
+        turtle.pendingCommands = [];
       }
       
       res.json({ success: true, cleared: clearedCount });