* Remove install step for stardust-xr
It is not required to run cargo install anymore
* Update command to cargo run
The previous step no longer asks the user to install stardust-xr-server. So they'll need to run it from cargo.
* Re-add Install step with disclaimer