Merge branch 'main' into 'main'

Update AtomicXR instructions

See merge request lvra/lvra.gitlab.io!138

content/docs/distros/Fedora_Atomic.md

@@ -40,17 +40,11 @@ Launching Envision in build mode will start it inside of that container.
 
 To build profiles, right click Envision in your application menu and click "Launch in Build Mode".
 
-### Plugins
-AtomicXR can register [Plugins](/docs/fossvr/envision/#plugin-system) for all supported overlays & tools, so you don't need to manually add each one:
-```sh
-axr envision plugins register
-```
-
 ## Overlays & Applications
 
 ### Install
 - [WlxOverlay-S](/docs/fossvr/wlxoverlay-s/): `brew install wlx-overlay-s`
-- [WayVR Dashboard](/docs/fossvr/wlxoverlay-s/#wayvr-dashboard): `brew install wayvr-dashboard`
+- [WayVR Dashboard](/docs/fossvr/wlxoverlay-s/#wayvr-dashboard): `brew install --cask wayvr-dashboard`
 - [Monado Tracking Origin Calibrator](/docs/fossvr/motoc/): `brew install motoc`
 - [OSC Avatar Manager](https://github.com/galister/oscavmgr): `brew install oscavmgr vrc-advert`
 
@@ -62,6 +56,14 @@ A command is included to launch OscAvMgr and VrcAdvert together for you (use `op
 axr oscavmgr start <babble|openxr|alvr>
 ```
 
+## Troubleshooting
+
+See [this section](https://tangled.sh/@matrixfurry.com/atomic-xr#troubleshooting) in the README for the most up-to-date troubleshooting steps.
+
+### Envision Plugin download failed
+
+Plugins should be installed from the [AtomicXR Homebrew Tap](https://tangled.sh/@matrixfurry.com/homebrew-atomicxr) instead of Envision. Envision doesn't provide a way to download plugins via a command (yet).
+
 ## Support
 
 You can open an issue on [Tangled](https://tangled.sh/@matrixfurry.com/atomic-xr/issues), ask questions in [this post](https://discord.com/channels/1065291958328758352/1389409336580767775) on the LVRA Discord, or reach out to [the maintainer](https://woosh.link/matrixfurry.com) directly.